Cher clients,
Le Brésil est à l’honneur ce mois-ci avec l’incroyable Madame Fonseca et Luis, qui viennent de ce merveilleux pays “auri verde”.
Le peuple du Brésil est tellement chaleureux et ces deux là, n’y font aucunement exception. Joies, sourires, bonheur, tendresse, et plein de petites attentions, comme le drapeau “ordem e progreso”, ou encore un cadre représentant le Christ de Corcovado et le Pain de sucre dans la baie de Rio, le sac de Mme Fonseca regorge de petits trésors !
En espérant vous accueilir à nouveau, et vous voir sur place au Brésil !
Obrigado Muito e cedo !
F.CLOTA
Chers clients,
Parceque vous nous donnez envie de faire ce métier, parceque durant votre visite un lien s’est créé, parceque nous ne savons pas vous accueillir autrement qu’avec le coeur, et parceque vous faites partie de ces rencontres formidables que la vie met sur notre route, nous vons décidé que chaque mois, nous vous ferons “participer” à notre aventure humaine !
A très bientôt ! F.CLOTA
Chers clients,
Comme vous le savez, Avignon est la capitale mondiale de théâtre de par le monde.
Le Conseil Tourisme Avignonnais, dont l’une des missions est d’apporter une dynamique en saison inattendue à Avignon, a décidé, en étroite collaboration avec ARTO (treize théâtres permanents) de créer un Festival de Théâtre du 08 au 18 mars nommé Artoké , le Festival Ouf.
Décalé par le titre, décalé par le sous-titre, decalé par les dates, en mars et pas pas en juillet ! Décalé par le contenu. Pendant 10 jours, 13 théâtres d’Avignon ont fêté l’arrivée du printemps.
Le club hôtelier d’Avignon “des étoiles autour du palais” était bien entendu partenaire de cette manifestation dont vous retrouverez de plus amples informations sur le site internet www.artoke.com
F.CLOTA
Dear customers,
To keep you up to date about what’s going on throughout the year, the team at Hotel Monclar Avignon have designed this brand new diary to let you know about forthcoming events that we think will be of interest you. Linked to culture, history, gastronomy, tourism and art in all its forms, these will tempt you to come or come back to the Papal city.
F.CLOTA
Here we are! All Done!
It’s 20 years since my dad, Philippe Clota, had a brilliant idea one day and decided to buy the Hotel Monclar which, it has to be said, was in a very sorry state indeed.
Over twenty long years of repeated questioning of whether it was worth it, considerable construction works and countless personal investment, my parents have given a new life to this 18th Century building - one of the first houses to be built outside the city walls – given it a soul, an identity and an image that for five years now, I have been proud to export to the rest of the world.
Current technological advances, our constant desire to develop ourselves, to please you - our clientèle, to resist from an ever-looming hotel chain takeover with its ever-decreasing characterless personality, are the reasons that drive us to make our business a real passion, every day.
Thanks to those of you who have given us the faith and encouragement to make the hotel what it is and us who we are today.
So now I am taking the reins, and the baton – with its significant responsibility – but I think I’ve not been doing too badly in training over the last few years.
Here’s to another Happy Birthday Hotel Monclar!
Frederic and the Clota family
