Avignon Hotel Monclar

今年、２００７年９月２日の日曜日、ローヌ側で初めての筏レースが開催されました。

１８の仕事仲間等で作ったグループがそれぞれ趣向を凝らした筏を作って参加しました。筏と言っても、簡単な日曜大具で作るようなのではなく、それぞれのグループでテーマに沿ったものを用意していました。当ホテル　モンクラールは、アヴィニョンのホテルグループの一員として参加しました。筏は、ホテルをイメージしたすばらしいものでした。

筏レースの結果は、残念ながら良いものではありませんでしたが、このレースを通して他のホテルの方と一緒に何かを楽しくやり遂げたということが、ホテルグループとしての団結を一段と強めてくれたように感じます。

いい天気の中行われたルースの様子を撮った写真を数枚載せました。どうかご覧になってください。

クロタ

Les Compagnons vous accueillent le 1er Septembre à Avignon, Capitale des Côtes du Rhône, pour fêter le Ban des Vendanges 2007, autour d’une tradition culturelle dans un cadre et patrimoine exceptionnel, au sein de la ville intra-muros, tout autour du Palais des Papes, dans les Jardins des Doms…

Une fête conviviale… où toute la magie de l’ambiance vigneronne … la joie, la chaleur, la musique et les chants… sont réunis autour du partage et de la générosité.

Programme :

16h30 : Rassemblement du public et des confréries bachiques sur le parvis de l’église Saint Agricol, rue Saint Agricol.

• Animations pour les petits et les grands sur le Rocher des Doms ( jusqu’ à 19h)

17h00 : Messe Vigneronne dans l’église Saint Agricol, célébrée par le Père O. Mathieu, sous la protection de Saint Agricol, évêque d’Avignon et patron des vignerons des Côtes du Rhône.

18h15 : Départ du défilé des confréries et des compagnons avec le Carillon des Côtes du Rhône vers le Rocher des Dom.

• Arrêt devant la Mairie, Place de l’Horloge : invitation à Madame le Maire

19h00 : Grand rendez-vous au Rocher des Doms

• Proclamation du ban des Vendanges 2007, de la Vigne du Palais des Papes.
• Pressée et dégustation du jus de raisin, accompagnées de la chorale des Côtes

19h45 : Dégustation publique et gracieuse des Vins des Côtes du Rhône
• Marché Provençal des commerçants des Halles d’Avignon.
• Vente de la Cuvée des Compagnons des Côtes du Rhône à consommer sur place.

Minuit : Clôture du Ban des Vendange !

(Bonne dégustation et n’oubliez pas de consommer avec modération!)

Contenu issu du site internet : http://www.banvendanges.com