Avignon Hotel Monclar

皆様、こんにちは

当ホテルの５番のお部屋は、かの有名な同じ番号の香水とほぼ同じくらいによく知られているお部屋です。

天井には当時を思い起こさせるバラ型の装飾、魅力的なバルコニーがあり、お客様のリクエストの１番多いお部屋になります。改装するとき、部屋の魅力、プロバンススタイルを残したままにすることにしました。

今現在の傾向である、フローリングの床にし、調和した敷物を敷きました。暖房に関してですが、古いタイプのラディエーターを取り外し、うすいタイプのタオルを乾かすことが出来るのを少し高めの位置に取り付けました。洗面所ですが、かわいいイタリア式のシャワーを取り入れました。すべては下のビデオをクリックしていただくとご覧になることができます。人気のあるアヴィニョン・ホテル・モンクラールの５番のお部屋をお楽しみください。Avignon Hôtel Monclar

こんにちは、皆様

ご存じないかもしれませんが、アヴィニョンにはたくさんのレストランがあります。そのために、ほんの少数のホテル以外、レストランを設置しておりません。

また、そのことが違う風に町を発見、再発見することが出来ると思います。アヴィニョン・ホテル・モンクラールより、いい雰囲気のもしくは、おいしくて、良心的な値段のレストランをご紹介したいと思います。

まず、最初にレアルの近く、有名な通りであるテンチュリエ通りに行く途中にあるレストラン “ル・ディファレン”（Le Différent）をご紹介します。レストランのロゴは、２つのFを強調した形になっているのですが、それはレストランを経営している２人の名前、フレデリックとフランクから来ています。彼らが、新鮮な材料を使った、ローカルな料理を珍しいことに毎週メニューを変えて提供しています。

レストランはくつろいだ雰囲気で、とても親切に対応してくれます。料理は上品でおいしい上に値段は良心的なので、“ル・ディフェラン”は短期間で町にはなくてはならない存在になりました。こられたときは、どうかご自分の舌で確認してください。

Le Différent - 68 rue de la Bonneterie - 84 000 AVIGNON - 04-90-86-14-81

F.CLOTA

ヴォクルーズ県アヴィニョンで２００８年１月１６日から２０日まで第２３回シュバル・パッション（Cheval Passion: 馬の曲芸ショー）がパーク・デ・エクスポジション（Parc des Exposition: アヴィニョン空港の近く）開催されます。

毎年１月、アヴィニョンは馬のショーで世界的に有名な町に生まれ変わります。アヴィニョンの乗馬フェスティバルは、ヨーロッパでは３つある同じ内容のフェスティバルのうちの１つで、なおかつ最もクリエティブのものとして有名です。シュバル・パッションは毎回たくさんの人を引きつけてやみません。というのは、毎回違うプログラムを用意してやってきます。今年、２００８年版は、大きく分けて６つのテーマからなります。金のたてがみのガラ (le Gala des Crinières d’Or)、ポニー・パッション、乗馬教室、調教ショー、馬のキャバレー、馬のコンクール、展示会など、十分楽しめるものになっています。

このショーの目玉は、金のたてがみのガラです。

アビニョン・ホテル・モンクラールより詳しい情報をお知りになりたい方のために、アヴィニョン・シュバル・パッションの公式サイトをご紹介いたします。

フレデリック　クロタ

皆様

２００７年が終わり、新しい年が訪れました。

アヴィニョン　ホテル　モンクラールの前スタッフより、慎んで皆様に新年のご挨拶を申し上げます。旧年中にお世話になった方々、誠にありがとうございます。今後も、一同機を引き締めて、皆様のご愛好にお答えいたす所存でございますので、どうぞ末永くよろしくお願いします。また、まだお会いしていないお客様、いつかお会いできる日が来ることを心より待ち望んでいます。

最後になりましたが、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

F.CLOTA