hotel monclarAvignon Hotel Monclar

第4回 アルテラ・ロザ

2008-04-28カテゴリー: Evenements, Tourisme — frederic clota

こんにちは、皆様

アルテラ・ロザ(Alterarosa アヴィニョンが法王の町として知られているので、別のローマと言う意味です)は、バラの愛好家、プロバンスと文化遺産にとっては1年のハイライトとなりました。去年は、23000人の人が法王庁のかの有名なベネディクト12世回廊(Le cloître Benoît Ⅻ)でまだ市場に出る前の新しい種類のバラを見るために、週末に参加しました。

有名なヨーロッパのバラ栽培家の人が、アルテラ・ロザと協力をして、彼らの新しく創作したバラを法王庁で初めて公開し、本人の作り出したバラにまつわる話をするために集まります。

アルテラ・ロザの共同創設者である、アヴィニョン観光案内所とジャージランド(Jardiland)は4回目を開催するにあたって、より期待して準備をしています。法王庁である、今回の2008年アルテラ・ロザ展示会はキリスト昇天祭の祝日を含んだ、丸4日間開催します。

アヴィニョン・ホテル・モンクラールは、法王庁、このイベントの準備、参加するすべての人たち、そして毎年すばらしいバラを見る機会を与えていただいて感謝します。

5月1日から4日に開催される、すばらしいイベントをぜひご覧になることをお勧めいたします。

Altera Rosa Avignon - Photo Avignon Hotel Monclar

F.CLOTA

レストラン オウ・トゥ・プチ

2008-04-22カテゴリー: Restaurants — frederic clota

このブログのレストラン欄の新しいレストランであり、アヴィニョンで新しいレストランでもある オウ・トゥ・プチ(AuTout Petit)はあっと言う間に評判になりました。

アヴィニョン・ホテル・モンクラールは、この新しいレストランの料理を味わおうと思っていたのですが、簡単にはいきませんでした。ようやく驚くほどの味の創造的な料理を味わうのに、少なくとも5回は席を予約しようと試しました。雰囲気は控えめですが、おしゃれ、わずかにくつろいだ感じで、質素なテーブルの飾り付けで、たった20人ほどのグルメを受け入れられるほどの大きさです。

サービスの方はともて愛想のいい方で、料理は舌を刺激するものでした。スターターについていた、オリジナリティにあふれるシャーベット、例えば、パプリカ味、昔風のマスタード味などの味を当てさせるという粋な趣向をふんだんに含んでいました。下の写真で、とてもおいしいソースのタジンの器に盛ってあるシャケカレーと鴨の胸肉のスパイス炒めの料理をご覧になることができます。

喜んで推薦できるレストランです。

F. CLOTA

Restaurant Le Tout Petit - Photo Avignon Hotel Monclar Restaurant “Au tout Petit” Restaurant Le Tout Petit - Photo Avignon Hotel Monclar

F.CLOTA

ゴッホがボーのカテドラル・ディマージュに

2008-04-20カテゴリー: Evenements, Tourisme — frederic clota

今年のカテドラル・ディマージュ(La Cathédrale d’Images)は、歴史上偉大な画家の一人であるヴァンサン・ヴァン・ゴッホに敬意を払います。

ボー・ド・プロヴァンスの有名な石切り場は1977年にアルベアート・プレシー(AlbertPlécy)によって公開されましたが、急に同じ年に亡くなりました。彼の妻であるアン(Anne)が夫の夢を受け継ぎ、2002年まで夫の構想を発展させ、管理をその孫であるティモテー・ポラド(Timothée Polad)に託しました。

30年以上の間に数百人の入場者がつぎつぎと途切れることなくつづくショー、色とりどりの、いろいろと移り変わる大絵巻を厳格で涼しい回廊で見るために訪れました。このようにして、いくつかのすばらしい記念すべき映像、例えば1978年のジャック・イブ・クストーのグループや1996年のミケランジェロのシスティーナ礼拝堂のグループ、もしくは最近では2006年のポール・セザンヌへの敬意を思い浮かべることができます。

ゴッホの展覧会は、2008年2月27日から2009年1月4日まで、10時から18時まで休むことなく続きます。

アヴィニョン・ホテル・モンクラールは、カテドラル・ディマージュのホームページよりこれらの情報をいただきました。ありがとうございます。

Van Gogh à la Cathédrale d’ Image - Photo Avignon Hotel Monclar

F.CLOTA